Die Maschinenfabrik in Bösingfeld produziert bis 1968 nahezu eine halbe Million Simplabelt-Getriebe. Zur Ergänzung entwickeln die Lenze-Ingenieure ein ganzes Simpla-Programm: Simpla-Schwenkgetriebe, Simplana-Untersetzungsgetriebe, Simpla-Schwenkregler und seit 1963 die elastische Kupplung Simplaflex.

1959 erwirbt Lenze vom Hamburger Unternehmen Becking die Lizenz zur Herstellung von Elektromagnetkupplungen und -bremsen für das europäische Ausland, in Deutschland liefert Becking selbst. Als sich die Reklamationen häufen, verbessert Lenze die Becking-Kupplung mit einer Sinusmetallfeder.

Mit dieser Erfindung bringt Lenze das neue System mit eigenem Patent als Simplatroll auf den Markt. Einsatzgebiete sind Textil- und Büromaschinen, Verpackungsmaschinen, Kranbau, Aufzugsanlagen und Bühnentechnik.

Die Ingenieurleistung zahlt sich aus. Waren 1963 lediglich 3.500 Kupplungen „System Becking“ bestellt worden, sind es 1968 bereits 135.000 Aufträge für Simplatroll! Die verbesserte Kupplung wird eines der erfolgreichsten Lenze-Produkte. Alle europäischen Kupplungshersteller übernehmen das Konstruktionsprinzip und die Abmessungen, Lenze hat einen Industriestandard geschaffen.